Ne bi vas rad užalil, ampak nisem še slišal, da bi kdo igral na meso.
Ne bih vas htio uvrijediti. Nikad nisam èuo da netko svira na mesu.
Okrožni tožilec bi vas rad videl.
Javni tužilac æe sad da vas primi.
Še nekaj bi vas rad vprašal.
Pa, još æu vas nešto pitati.
Ne bi vas rad utrujal z meteorološkim nakladanjem, ampak dejstvo je, da se megla premika, če to hočemo ali ne.
Ne želim da vam dosaðujem sa puno meteoroloških gluposti... ali èinjenica je, vidite, voleli mi to ili ne... magla...se kreæe.
Waleški princ bi vas rad srečal.
Princ od Velsa bi hteo da vas vidi.
Ne bi vas rad nadlegoval po nepotrebnem.
Ne bih želeo da gnjavim ikoga bez potrebe.
Kapetan Harris, župan bi vas rad čim prej videl.
Kapetane Harris, gradonaèelnik želi da Vas vidi što pre.
Ne bi vas rad nadlegoval, toda izgubil sem konja... in bi potreboval prenočišče.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Iskal sem vas zaradi verižice in tudi zato, ker bi vas rad nekaj vprašal.
Tražio sam vas. Zbog lanèiæa. Ali i zato što vas moram nešto pitati.
O enem bi Vas rad vprašal.
Ja æu vas pitati u vezi jednoga.
Nebi vas rad grajal ampak je to sramota, da skupina dobro izobraženih odraslih in Joey ne morejo našteti vseh zveznih držav.
Mrzom što moram da vas podučavam ali ružno je da grupa dobro naučenih odaslih ljudi I Džoji nemogu da navedu sve države.
Še en amandma je, na katerega bi vas rad opozoril.
Ali na jedan drugi amandman se želim pozvati.
Za vas novinarje, ki ste se zbrali tukaj... bi vas rad prosil, da premislite, da je ta dobri človek... odličen policist iz LAPD-ja... imel demone, ki so nekajkrat bili boljši od njega.
A vi iz medija koji ste se okupili ovdje... Zamolio bih vas da uzmete u obzir samo da ovaj sjajni covjek... odlicni policajac losandeleske Policije... ima demone koji ga nekad obuzmu.
Kralj Agamemnon bi vas rad nekaj prosil.
Краљ Агамемнон тражи једну услугу од тебе.
Obravnaval bi vas rad kot sodelavce in skupaj želimo...
Posmatraèu vas kao svoje asistente i zajedno èemo...
A če niste prepričani, da je vaš sosed res tako prijazen, kot bi vas rad prepričal, da je,...
Ali ako niste sigurni, da li je komšija, toliko dobar, koliko želi da vi u to verujete...
Ne bi vas rad aretiral zaradi oviranja pravice.
Ne želimo da vas uhapsimo, zbog ometanja pravde.
Ima vas rad, ker ste popolni, takšni kot ste.
On vas voli, jer ste savršeni baš takvi kakvi ste.
In, odkrito povedano, ker bi vas rad premagal v dirkanju z motorjem.
l iskreno, zato što bih vas htio poraziti na motociklu.
Ne bi vas rad zasul z vprašanji že zgodaj zjutraj...
Ne želim vas rešetati pitanjima rano ujutro...
Ne veliko, le pozdravil bi vas rad.
Ništa puno, samo sam došao da se pozdravim.
Le nekaj bi vas rad vprašal.
Ovde sam samo da vam postavim par pitanja.
Dejstvo je, gospodična Eyre, da bi vas rad opogumil.
Èinjenica je, gospoðice Eyre, htio sam vas izvuæi.
Neki gospod bi vas rad videl.
Jedan gospodin želi da vas vidi.
G. Cutler, nekdo bi vas rad videl.
Vodniæe Cutler, netko vas je došao vidjeti.
Preden spoznate mojo taščo, bi vas rad opomnil, da je malo nejasna in včasih ne sliši.
Prije nego upoznaš moju taštu, moram te upozoriti da je ona malo èudna a ponekad i gluha.
Če vas ne moti, bi vas rad imel na očeh.
Ako vama ne smeta, radije bih vas stalno imao na oku.
Stric bi vas rad spet videl.
Moj ujak bi želeo opet da Vas vidi.
Čeprav bi vas rad prizadel in ozmerjal, pa so to le besede, ki ne bi spremenile ničesar.
Koliko god želeo ja tebe povrediti, vreðati te... To su samo reèi. I ne bi ništa promenile.
Tu sem z nekom, ki bi vas rad pozdravil.
S nekim sam tko vas želi pozdraviti.
Predsednik bi vas rad za svojega podpredsednika.
Predsednik bi voleo da vi budete sledeæi potpredsednik. Taj deo sam veæ znao.
In vem, da je Mona priznala večino tega, ampak ali ste prepričane, da ni še kdo drug, ki bi vas rad ranil?
I znam da je Mona priznala mnogo toga, ali postoji li neko drugi ko još uvek želi da vas povredi?
Tukaj sem, ker bi vas rad ekskluzivno zastopal.
Sam danas ovdje jer želim vam predstavljaju isključivo.
Misliš, Elena še vedno vas rad nazaj, potem to?
Misliš da æe te Elena i posle ovoga želeti?
V skušnjavi sem, ker bi vas rad videl v koščkih.
Ja sam u iskušenju ovo vidjeti vas raznijeti u komadiće.
Srečo imate, šef bi vas rad videl.
Imaš sreæe. Šef te želi lièno upoznati.
Ker vidim, da njegova posadka dokaj pogosti potrebuje usluge vaših deklet, bi vas rad prosil, da ugotovite, kaj je to.
Buduæi da njegova posada èesto dolazi kod tvojih devojaka, želim da saznaš o èemu je reè.
Gospod Finney bi vas rad spoznal.
G. Fini želi da te upozna. Nije daleko.
Ne, k čemur bi vas rad pozval, je-- (Smeh) --namesto tega bi vas rad pozval k militantnemu ateizmu.
Ne, ono što želim da vam ispropovedim (smeh) ono što zapravo želim da propovedam jeste militantni ateizam.
Ne dvomim, da to igra neko vlogo, ampak danes bi vas rad prepričal, da se dogaja še nekaj drugega.
Не сумњам да то игра улогу, али данас желим да вас убедим да се још нешто дешава.
0.56637907028198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Devlin da vas vidi, g... 